【悲報】ヒロアカ作者さん、ツイッターにて間違いを訂正してしまう


    1 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:11:24.97 ID:Ux9gabw00.net
    堀越耕平
    @horikoshiko
    ·
    15m
    今週のジャンプで鉄哲の名前が「REAL STEAL」となっておりますが、正しくは「REAL STEEL」です。そして、オールマイトの台詞で「面影の欠片」とありますが正しくは「面影の切欠」です。訂正してお詫び致します。大変失礼致しました。

    6 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:13:29.64 ID:+3C0N1Hb0.net
    これけっこう恥ずかしいやつ

    8 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:14:15.65 ID:oFDeNU0ga.net
    アンチウキウキで草

    9 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:14:27.83 ID:Ux9gabw00.net
    一つはこれの事

    25 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:16:59.73 ID:2g60ZZyE0.net
    >>9
    切欠に直しても台詞の意味がわからん

    13 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:15:23.83 ID:tQfJDThP0.net
    編集の仕事やろこれ
    編集いないのか

    19 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:16:08.92 ID:uHIblhD10.net
    面影の切欠でも意味よーわからんけどどゆ意味や

    21 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:16:22.62 ID:VjTNsQxZM.net
    漫画にも校閲部ってあんの?

    24 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:16:53.27 ID:jPJ4tKGT0.net
    11ページ



    堀越「申し訳ないです。戻せるよう頑張ります」



    13ページ



    11ページ 休載

    ほんま反省してへんな

    27 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:17:07.10 ID:IoHupchmd.net
    そもそも編集が気付けや

    36 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:18:55.46 ID:TpLLYDxH0.net
    編集は何してんだよ
    コイツここ最近の掲載ページ量ものすごい少ないぞ

    37 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:19:22.61 ID:Y1ymu+w10.net
    延々続く減ページに誤植ラッシュとか完全に壊れてるやろ
    長期休載せんとワートリの二の舞になるで

    38 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:19:29.82 ID:jPJ4tKGT0.net
    ゲームして本業疎かにしてるんだもんな

    278 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:49:50.15 ID:z1XJQ+acr.net
    >>38
    なんやこれ
    ヒロアカのゲームの話?

    40 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:19:33.39 ID:oIVgl1mo0.net
    編集が悪いやろこんなん

    56 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:22:35.88 ID:G9kuYgWLd.net
    面影の欠片ってそういう言い回しかと思ったけど普通に誤字だったのかよ……

    堀越ってなんで日本語力こんなに低いの?

    59 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:23:13.43 ID:AUP0ejzZp.net
    >>56
    うるさい!

    58 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:22:45.58 ID:cD0zkQkz0.net
    そんなのいちいち訂正するな
    少しくらい重箱の隅突かれたくらいで動揺するな
    ネットイナゴのいい餌でしかない

    61 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:23:44.36 ID:0vBo/z2m0.net
    いちいち謝らんでも単行本で直せばええやん

    63 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:24:03.14 ID:Ux9gabw00.net
    もうちょい編集は作家を大事にすべきやな
    ワートリから何を学んだのか

    65 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:24:31.35 ID:5WJJoY700.net
    そもそも切欠じゃなくて切っ掛けちゃうの

    76 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:26:04.86 ID:25DubkRr0.net
    ただの誤字スペルミスならまだましやろたぶん

    100 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:28:57.76 ID:/Am17xv60.net
    ドラゴンボールとか読んでると漢字で書ける部分もひらがなになってるセリフ結構あるよな
    あれやっぱ分かりやすさ優先でそうしてるんやろな

    131 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:32:55.09 ID:3Q96RtcM0.net
    アメリカで人気だからセーフ

    140 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:34:02.02 ID:G9kuYgWLd.net
    ヒロアカの修正で面白かったのはケンタッキーフライドチキンが単行本では普通のフライドチキンに修正されてたのが面白かったわ

    148 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:34:44.04 ID:Yt4EmkY+d.net
    >>140
    彼岸島なみの謎のこだわりがあるんやな

    161 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:36:03.03 ID:7dZP5GGpd.net
    編集(面影の欠片?まぁ堀越さん妙な言い回しかと頻繁にあるからな)

    堀越「すまん、漢字間違えただけだったわ」

    編集「えっ」

    209 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:41:04.31 ID:Sskh2wzrd.net
    >>161
    編集も余計な勘繰りはよしてるんやな

    174 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:37:18.01 ID:y4DXltXg0.net
    そもそもきっかけってあんまり漢字にしないわ
    ひらがなか、せいぜいキッカケとかカタカナ
    漫画バカなのはしゃーないんだから高学歴の編集がちゃんとチェックしてやれ
    ピンポンで「こうゆう」が多用されてた時もモヤモヤした

    202 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:40:00.64 ID:3uZY8ZiI0.net
    そもそも面影の切っ掛けも日本語としておかしないか
    前後の流れ知らんけど面影を思い出す切っ掛けになったじゃ駄目なんか

    215 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:42:17.48 ID:g8xNHuQa0.net
    >>202
    面影でググってみ
    >心の中に浮かぶ姿。様子。
    作者さんはググってこれを見て面影の切っ掛けでいけるやろって思ったんやろうな

    237 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:45:27.32 ID:blw9B2A40.net
    校正ミスった上に作者に謝罪させるとか担当編集無能すぎやろ

    245 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:46:02.06 ID:cD5YWMXC0.net
    というか面影の切欠でも良く分からんわ

    260 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:47:36.78 ID:5NjyTlTl0.net
    まあキッズは誤字とか気にせず読むしあまり考え込むなや堀越

    324 :名無しさん 2018/10/16(火) 11:55:04.05 ID:O+iPGeTS0.net
    変に難しい言葉使わなきゃええだけの話なんやな

    この記事へのコメント

    • マイルドな名無しさん

      名は体を表す、って体をテイって読んでたけど、タイって読むのをこの漫画で知ったわ。
      2018年10月17日 08:08
    • マイルドな名無しさん

      へー、あっそう。で終わりそうな内容なのに良くこんなにも話し合えるね。
      2018年10月17日 08:48
    • マイルドな名無しさん

      そもそも切欠(きっかけ)はただの地名だから訂正も間違ってるというね…
      2018年10月17日 09:18