「日本語で言え」とイラッとするカタカナ英語TOP10





    1 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:16:11.15

    1位 コミットメント(約束、集中する)
    2位 ユーザー(利用者、消費者) 
    3位 エビデンス(証拠、確証) 
    4位 スペック(能力、性能) 
    5位 アジェンダ(議題、課題)
    6位 コンセンサス(合意) 
    7位 フィックス(決定) 
    8位 ジャストアイディア(思いつき)
    9位 シェア(共有)
    10位 ペンディング(保留、中止)


    3 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:17:36.33

    ユーザーとスペックは問題ない
    他は不要


    16 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:25:33.60

    >>3
    シェアも許したって


    4 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:17:57.55

    アーユーハッピー?


    6 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:18:38.29

    アライアンス


    7 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:19:24.75

    レジュメ


    11 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:21:37.20

    >>7
    フランス語


    38 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:51:38.91

    >>11
    レジュメは英語でもレジュメ


    8 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:20:01.02

    アジェンダなんて聞いたことないぞ


    9 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:20:11.11

    ダーリン


    10 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:21:36.49

    ハウスマヌカン


    12 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:22:31.43

    ダークマター


    13 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:24:41.59

    ジャストミート


    14 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:24:54.03

    >>1
    イニシアチブとか入ってないのな


    15 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:25:30.52

    モチベーション。要するにやる気だろ?


    17 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:27:24.42

    ユーザーは字面で見る分には許せるけど口から出るとイラッとする
    ユーザーのニーズに合わせてとかイキってるわ
    お客様のご要望にお応えできるようにと言え


    18 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:27:39.16

    フィックスは締め切りって使い方じゃね


    19 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:28:17.03

    そらリスペクトやろ


    20 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:28:30.39

    アジェンダの語感がエロい


    21 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:29:26.09

    ディシジョン


    22 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:29:38.45

    リスケ


    23 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:30:31.84

    ホールディングス←日本語だと?


    50 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:01:30.92

    >>23 >>25
    持株会社だが「○○グループ本社」でいいのに


    25 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:31:21.23

    持株会社?


    24 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:31:13.36

    キープ keep
    昔から理由はわからんが何かイライラする


    26 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:32:24.35

    最近流行りのあれが入ってないやん
    コンプライアンスw


    28 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:32:31.43

    リテールとかホールセール


    30 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:34:59.60

    薮からスティック


    31 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:36:40.09

    座間ワンコイン


    34 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:41:24.17

    ハロー!プロジェクト


    35 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:43:51.11

    fix(完了)


    36 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:49:35.75

    アーティスト


    40 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:52:25.29

    チャーム


    41 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:53:09.23

    マニフェスト


    44 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:57:16.28

    スキーム


    47 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:00:15.82

    イニシアジティブ


    49 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:01:01.21

    コンサート


    51 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:01:36.25

    チケット


    53 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:02:12.40

    ライブ 。子供の頃に「生きるってなんだよw」って思った


    54 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:02:24.71

    エビデンスは仕事で誰でも使う
    こんなのでイラっとしてたら人生終わり


    56 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:03:47.11

    日本語だとそのものずばりって感じになっちゃうから
    なんかぼかすのに使いやすいんかね


    57 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:03:52.45

    小池百合子のすべて


    64 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:14:00.03

    >>57
    これだなw
    ほんと日本語でしゃべれって思う


    65 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:15:00.36

    エビデンスは証拠・確証とは意味が違うから使わざるを得ないけどな
    エビデンス出させるところで証拠出せとか言ったら相手が理解できん


    66 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:15:52.04

    とあるITだがそんなルー大柴みたいなのじゃなくてガチ英語が飛び交ってた感覚が麻痺した


    70 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:22:17.02

    コラボ


    71 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:23:28.37

    オートメイティッドエクスターナルリフリジレーター


    72 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:28:36.36

    ネゴ


    74 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:34:46.34

    カンファレンス


    75 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:37:38.30

    マウント
    モチベーション


    76 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:38:04.25

    エスカレーション


    77 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:39:21.81

    ガバナンス


    78 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:41:04.82

    レジュメ
    アジェンダ
    クレデンシャル
    まず音が嫌いなんだなこのへんは


    79 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:43:49.40

    エビデンス
    コンセンサス
    ペンディング
    は使っちゃう
    特にエビデンスは日本語にしたらしっくり来ない


    80 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:45:29.83

    クラウドファンディング


    85 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:50:25.02

    単語じゃないが「それいいかも」の趣旨で
    「サウンズグッド」ていう帰国子女のやつがいた


    89 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:57:15.49

    プログラミングで使うバグはいい日本語が思いつかない


    91 :名無しさん 2019/04/24(水) 07:59:34.10

    >>89
    不具合とかじゃね?


    94 :名無しさん 2019/04/24(水) 08:03:37.91

    高輪ゲートウェイ


    29 :名無しさん 2019/04/24(水) 06:33:48.14

    使い過ぎるとルー大柴みたいになっちゃう


    この記事へのコメント