【悲報】飯塚幸三さまの例の発言、ただの誤植だったｗウェブ版と地上波版で字幕を訂正していたｗ

    kourei_jiko_car.png



    1 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:22:20.99 ID:hQwSnDJq0.net

    【ウェブ版】

    https://imgur.com/1cIQkpv

    飯塚幸三「おごりがあったのかなと思い、反省しております。
    自分の体力にその当時は自信があったんですけど。
    おわびの気持ちをずっと持ち続けていることをお伝えいただきたいと思います。
    安全な車を開発するようにメーカーの方に心がけていただき、
    高齢者が安心して運転できるような、外出できるような世の中になってほしいと願っています。
    いつも申し上げているように、本当に被害者に方に申し訳なく思っております」

    https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3825915.html


    ↓↓↓


    【地上波版】

    https://imgur.com/cGXv5HO

    飯塚幸三「いつも申し訳ない気持ちで、本当に被害者に方に申し訳なく思っております」

    https://twitter.com/jbot26830444/status/1193103565075578881
    (deleted an unsolicited ad)

    2 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:22:35.23 ID:Witl/OuJd.net

    はえー

    4 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:22:57.04 ID:u0Pk9Sy0d.net

    よく気付いたね

    5 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:23:15.32 ID:U+nSVsuD0.net

    勲章はテレビ相手にも効くんか
    ドラえもんの道具みたいやな

    6 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:23:35.53 ID:AQ6pm5na0.net

    クソな部分は正確なのか...

    7 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:23:39.94 ID:nw/67omKd.net

    飯塚幸三「いつも申し上げているように、本当に被害者に方に申し訳なく思っております」

    飯塚幸三「いつも申し訳ない気持ちで、本当に被害者に方に申し訳なく思っております」


    どっちが正しいんや？

    8 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:24:04 ID:TsYMEsFEd.net

    >>7
    動画見たらわかるやん
    リンク先に動画あったで

    27 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:28:52.92 ID:JCimeXhmd.net

    >>7
    上だった場合→「何度も言わせおって！😡」という感情が「いつも申し上げている」に現れてるからキツイ

    下だった場合→申し訳ないを繰り返　　す日本語構成力の低さキツイ

    39 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:31:26.50 ID:WSP0NWEU0.net

    >>27
    謝ることなんて人生で初めてだからね
    仕方ないね

    9 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:24:08 ID:DIixEvP1a.net

    トヨタは反省しろよ〜

    10 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:24:34 ID:H0Mc68Zhd.net

    これ上級隠蔽やろ
    やべえ箇所を改変したんちゃうか？

    11 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:24:58 ID:zHUMjmOp0.net

    　　　ト　ヨ　タ　が　悪　い　

    12 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:25:16.15 ID:biQMABHy0.net

    申し訳なく思うだけで謝らない模様

    14 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:25:51.98 ID:WSP0NWEU0.net

    え！お気持ち表明されたんか！見たかったわ

    16 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:26:04.25 ID:AjDNwM9y0.net

    どちらも要約すると「ちっ、うるせーな。反省してま〜す。」って事だな

    18 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:26:26.67 ID:biQMABHy0.net

    >>16
    まんまこれで草

    44 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:33:47 ID:4WFkDi8Yr.net

    >>16
    これ
    ワイもこれが最初に浮かんだ

    21 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:27:18.80 ID:8PFgBdTx0.net

    車のくだり要るか？

    25 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:28:22.28 ID:jHYEU3TT0.net

    トヨタは勲章バトルで勝てる相手やないぞ

    28 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:28:57.73 ID:loP2cIEi0.net

    結構でかい誤植じゃね

    34 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:30:31.51 ID:R0UktKwa0.net

    人轢いたあとにしっかりアクセル踏んで走り去ろうとできる体力あるんだから自信持ってよ飯塚さま

    35 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:30:40.23 ID:aFeLHZzx0.net

    これじゃトヨタが母子殺したみたいじゃん

    41 :名無しさん 2019/11/09(土) 23:32:37 ID:eGVh/E2q0.net

    いつも申し上げてるように〜やと何度も言ってんだろって切れてるようにとれるもんな
    こらあかんわ
    飯塚さん可哀想
    引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1573309340/



    この記事へのコメント

    コメントを書く