店員「袋大丈夫ですって言い方やめて!」ワオワオ「いや、客の表情とか文脈で分かるよね」

    shopping_reji_man.png









    1 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:21:41.06 ID:yUKQFSe/0.net

    客商売のプロなのにそんな些細なニュアンスも分からないのかい?


    3 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:22:34.05 ID:RPpPBaCld.net

    自分が日本語できないという落ち度を店員側に押し付けるなよ


    5 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:22:52.24 ID:24zYkNagr.net

    大丈夫ですで要るって意味に受けとるやつおるんか


    17 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:28:02.11 ID:RD7Myxpi0.net

    >>5
    いる意味でいうやつがいる


    69 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:43:18.75 ID:3VDNYQ690.net

    >>5
    袋(に金払っても)大丈夫です


    10 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:25:23.72 ID:1CFkLAp+M.net

    大丈夫ですでマジで何回も袋買わされたわ
    意味不明すぎる
    大丈夫って言ってるだろ


    11 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:25:27.76 ID:F2di2FT20.net

    大丈夫→必要ない
    お願いします→必要
    本当の日本人なら簡単だと思うけどね


    13 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:26:48.27 ID:yUKQFSe/0.net

    これは大変なことやで


    15 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:27:06.22 ID:kqiE/bLM0.net

    大丈夫ってどっちのニュアンスでも取れるやろ
    大多数は要らないって意味やが


    20 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:28:18.82 ID:5+f3HEOJ0.net

    (有料でも)大丈夫ってのがあるからややこいねんな


    22 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:29:39 ID:yUKQFSe/0.net

    普通の日本人なら文脈や表情などで相手の意思を読み取れるよな


    23 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:30:03 ID:EIjKNNlAa.net

    ぶっちゃけ社員でもない限り接客なんて適当でいいんだよ

    バイトがどんな接客してクレームが入ろうが社員がそれを対処するんやし第一バイトなんてバックレたらそれまでやし


    25 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:30:34 ID:/GBRHRk+0.net

    適当にはいで返す人もきらい


    27 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:31:09 ID:u5WvWEkCa.net

    レジ袋有料ですがどうしますか?
    大丈夫です


    31 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:32:31 ID:IaK/RCRla.net

    袋ありますかって聞いてきながら一枚くれ言うと
    嫌そうな態度で一枚2円ですけどとか言ってくるのやめろ


    34 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:32:49.42 ID:aT/F3Bb80.net

    「袋はご利用ですか?」
    「はい」
    「有料ですがよろしいですか?」
    「大丈夫です」
    「ありやとーござーやしたー」

    熱々の弁当を手に涙ぐむワイ「どこで分岐ミスったんや」


    128 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:54:29 ID:pxBk2w01a.net

    >>34
    よろしいですかに対して「はい、お願いします」とか言えばええんやない?若干言葉変やけど意図は伝わるで


    37 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:33:30.27 ID:p3ZWrsIJ0.net

    はいか要らないですって言え


    39 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:33:41.21 ID:A7VjyU1s0.net

    大丈夫の件はたしかに客が悪いのは認める
    じゃあこっちも注文するわ
    袋いるか聞くか聞かないか統一して


    40 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:33:47.87 ID:W5Iij2n/0.net

    でも「いらん」ってチクチク言葉だよね…
    言われるとドキドキする


    42 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:34:34.24 ID:p3ZWrsIJ0.net

    客が先に袋いるか要らないか言えば解決するよね


    43 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:34:48.58 ID:27+MDGQIM.net

    袋有料ですがよろしいですか?なら「(有料で)大丈夫です」って言う意味だし、
    袋お付けしますか?なら「(付けなくて)大丈夫です」になるんだよなあ
    まあワイは要らないですって言うけど


    47 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:35:43.64 ID:aT/F3Bb80.net

    ワイが辿り着いた最適解は初手で「あっ、袋ください」やな
    これで7割は何も言わず貰える
    3割は有料ですけどって聞いてくるから、「あっ、大丈夫です」で2割はくれる
    1割はくれない


    54 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:38:31.37 ID:BJshn5pw0.net

    ワイ店員はレジの所にある有料云々書いたる下敷きを手で案内して、袋入りますか?だけ聞いとる
    有料どうのこうの言うから大丈夫がわからなくなるんや


    59 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:40:09.46 ID:dAYFi2dhp.net

    いるって言ってるのに袋入れずに渡されること何回もあるわ


    60 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:40:13.92 ID:iC/ZwN5Z0.net

    店員「袋いりますか?」
    ワイ「お願いします」
    店員、商品のバーコードをピ
    店員「袋大丈夫でしたよね。シール貼らせていただきます。」
    最近、何故かこれが多い


    76 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:44:53.44 ID:QW99gisAa.net

    >>60
    一回あってビビったわ


    88 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:46:44.36 ID:x2lVj3a50.net

    袋頼んだら入れる時引っ掛けて破ってそれ渡してきたやつおったわ
    もう金払ってんだから破れた袋なんか渡すなって説教してやった


    100 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:48:51.61 ID:F2di2FT20.net

    >>88
    そいつヤバすぎやろ
    どんな教育受けたら破れた袋渡そうと思うんやろな


    89 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:47:09.18 ID:yUKQFSe/0.net

    最近店員のレベル下がりすぎててやばい


    98 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:48:34.67 ID:EIjKNNlAa.net

    >>89
    パートの枠ですら奪い合ってた10年前、20年前とはちゃうからなもう

    若者はバイト先をころころ変えるし
    主婦はより良い条件のところ探すし


    91 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:47:42.15 ID:NdRwoot/0.net

    ほしい場合を袋お願いしますに統一しろ


    96 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:48:22.07 ID:3pYFstlh0.net

    大丈夫(OK)→→→YES
    大丈夫(Alright)→→→YES
    大丈夫(No Think You)→→→NO

    大丈夫って日本語が悪いけど、通用しないとすると店員が外国人だったんだろ割とマジで


    101 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:49:19 ID:WtW4WQTR0.net

    声小さい客腹立つわ


    107 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:51:05 ID:WCxmrBmF0.net

    >>101
    近所のコンビニはビニール張ってるから聞こえません!ってレジに貼ってあって草生えた


    57 :名無しさん 2020/07/24(金) 09:39:28.80 ID:HwtdK2bL0.net

    確かに電話で大丈夫ですっていうと
    どっちだよって切れるやつたまにいるな







    この記事へのコメント